YOU SAID:

Liar liar pants on fire hang him/her with a telephone wire

INTO JAPANESE

火の上に嘘つきの嘘つきのズボンが彼/彼女に電話線でぶら下がっている

BACK INTO ENGLISH

A liar's liars pants on a fire are hanging on his / her phone line

INTO JAPANESE

嘘つきの嘘つきのパンツが電話で掛かっている

BACK INTO ENGLISH

Liar liar pants are hanging on the phone

INTO JAPANESE

嘘つきの嘘つきのズボンが電話に掛かっている

BACK INTO ENGLISH

A liar's liars pants are hanging over the phone

INTO JAPANESE

嘘つきの嘘つきのズボンが電話に掛かっている

BACK INTO ENGLISH

A liar's liars pants are hanging over the phone