YOU SAID:

liberals can not understand the complex minds of conservatives

INTO JAPANESE

自由主義者は、保守派の複雑な心の中を理解していないこと

BACK INTO ENGLISH

Liberals do not understand the complex mind of the conservative

INTO JAPANESE

自由主義者は、保守派の複雑な心情を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Liberals are not understanding the complex feelings of conservatives.

INTO JAPANESE

自由主義者は、保守派の複雑な気持ちを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Liberals are not understanding the complex feelings of conservatives.