YOU SAID:

Libertarianism is more like lolbutterianism meets santanaism, and the tea party drinks kool aid, amirite?

INTO JAPANESE

リバタリアニズムは、ロルバテアリズムがサンタニズムを満たしているようなものであり、ティーパーティーはクールエイド、アミライトを飲みますか？

BACK INTO ENGLISH

Is libertarianism like rorubatheirism fulfilling santanisism, do tea parties drink a cool aide, amylight?

INTO JAPANESE

ロルバテリズムのような自由主義はサンタ主義を成し遂げているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is liberalism like lorbaterism achieving Santaism?

INTO JAPANESE

ロベリズムのような自由主義はサンタ主義を達成しているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Is liberalism like Robertism achieving Santaism?

INTO JAPANESE

ロバート主義のような自由主義はサンタ主義を成し遂げるのか？

BACK INTO ENGLISH

Does liberalism like Robertism achieve Santaism?

INTO JAPANESE

Robertismのような自由主義はSantaismを達成しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does a liberalism like Robertism achieve Santaism?

INTO JAPANESE

Robertismのような自由主義はSantaismを達成しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does a liberalism like Robertism achieve Santaism?