YOU SAID:

lick me closely and butter my fingers

INTO JAPANESE

私を密かに舐めて、私の指をバター

BACK INTO ENGLISH

Butter with my fingers, I surreptitiously lick

INTO JAPANESE

バター私の指でこっそりなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick quietly on my buttery fingers

INTO JAPANESE

バターのような指でそっとなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick gently with your finger like butter

INTO JAPANESE

バターのような指でそっとなめる

BACK INTO ENGLISH

Lick gently with your finger like butter