YOU SAID:

lick my big red shirt, it tastes like pickles

INTO JAPANESE

私の大きな赤いシャツをなめて、それはピクルスのように味がする

BACK INTO ENGLISH

Licking my big red shirt, it tastes like a pickle

INTO JAPANESE

私の大きな赤いシャツをなめて、それはピクルスのように味が

BACK INTO ENGLISH

I lick my big red shirt and it tastes like pickles

INTO JAPANESE

私は私の大きな赤いシャツをなめて、それはピクルスのように味がします

BACK INTO ENGLISH

I lick my big red shirt and it tastes like a pickle

INTO JAPANESE

私は私の大きな赤いシャツをなめて、それはピクルスのように味が

BACK INTO ENGLISH

I lick my big red shirt and it tastes like pickles

INTO JAPANESE

私は私の大きな赤いシャツをなめて、それはピクルスのように味がします

BACK INTO ENGLISH

I lick my big red shirt and it tastes like a pickle

INTO JAPANESE

私は私の大きな赤いシャツをなめて、それはピクルスのように味が