YOU SAID:

lick my pickle for a nickel

INTO JAPANESE

私のピックルにニッケルを舐める

BACK INTO ENGLISH

Lick nickel on my pickle

INTO JAPANESE

私のピクルスのリック・ニッケル

BACK INTO ENGLISH

My pickles Rick Nickel

INTO JAPANESE

私のピクルスリックニッケル

BACK INTO ENGLISH

My pickled rick nickel

INTO JAPANESE

私のピックリックニッケル

BACK INTO ENGLISH

My Pick-Click Nickel

INTO JAPANESE

私のPick-Clickニッケル

BACK INTO ENGLISH

My Pick-Click Nickel