YOU SAID:

Lick the ship on fire

INTO JAPANESE

火の船を舐める

BACK INTO ENGLISH

Licks of fire ships

INTO JAPANESE

火船のなめ

BACK INTO ENGLISH

Lick of a fire ship

INTO JAPANESE

火船は舐める

BACK INTO ENGLISH

Lick fire ship

INTO JAPANESE

火船をなめる

BACK INTO ENGLISH

A fire boat

INTO JAPANESE

火船

BACK INTO ENGLISH

Fire ship

INTO JAPANESE

火炎船

BACK INTO ENGLISH

Fire ship