YOU SAID:

Lickable Ice Cream Tastes trash on Chickens flying on Wednesday while imagine cat swimming, you are divorced at 50.

INTO JAPANESE

舐められるアイスクリームはゴミの味がする 水曜日に飛んでいる鶏たち 猫が泳いでいるのを想像しながら、あなたは50歳で離婚しています。

BACK INTO ENGLISH

Lickable ice cream tastes like garbage Chickens flying on Wednesday You're 50 and divorced imagining cats swimming.

INTO JAPANESE

なめるアイスクリームはゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛んでいる あなたは50歳で離婚していて、猫が泳いでいるのを想像している。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Wednesdays have chickens flying You're 50 and divorced and you're imagining cats swimming.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛んでいる あなたは50歳で離婚していて、猫が泳いでいるのを想像しているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesdays You're 50 and divorced and you're imagining a cat swimming.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳いでいるのを想像しているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesdays You're 50, divorced, and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesdays You're fifty years old, divorced, and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 鶏は水曜日に飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesday You're 50 and divorced and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesdays You're 50 and divorced and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesday You're 50 and divorced and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日にはニワトリが飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesdays You're 50 and divorced and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日には鶏が飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licking ice cream tastes like garbage Chickens fly on Wednesday You're 50 and divorced and you're imagining cats swimming around.

INTO JAPANESE

アイスクリームをなめるとゴミのような味がする 水曜日にはニワトリが飛ぶ あなたは50歳で離婚していて、猫が泳ぎ回っているところを想像しているのでしょう。