YOU SAID:

Lie down with dogs, wake up with fleas

INTO JAPANESE

犬と一緒に寝れば、ノミが目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

If you lie down with dogs, wake up flea

INTO JAPANESE

あなたは犬と一緒に寝れば場合は、ノミによって覚ます

BACK INTO ENGLISH

If you lie down with dogs, wake up by fleas

INTO JAPANESE

あなたは犬と一緒に寝れば場合は、ノミによって覚ます

BACK INTO ENGLISH

If you lie down with dogs, wake up by fleas