YOU SAID:

Life and death are two sides of a coin. The space between the two is mortality. The space around it is existance.

INTO JAPANESE

生と死はコインの両面です。両者の間のスペースは死亡率です。その周りの空間は存在です。

BACK INTO ENGLISH

Life and death are both sides of a coin. The space between the two is the mortality rate. The space around it is present.

INTO JAPANESE

生と死はコインの両面です。両者の間のスペースは死亡率です。その周りの空間が存在します。

BACK INTO ENGLISH

Life and death are both sides of a coin. The space between the two is the mortality rate. There is a space around it.

INTO JAPANESE

生と死はコインの両面です。両者の間のスペースは死亡率です。その周りにスペースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Life and death are both sides of a coin. The space between the two is the mortality rate. There is a space around it.