YOU SAID:

Life comes with death, a sad truth that can not be avoided without accepting that death is an escape from a world with restrictions and pains

INTO JAPANESE

人生には死が伴う、死は制限と苦痛のある世界からの脱出であることを受け入れずに避けられない悲しい真実

BACK INTO ENGLISH

Life is accompanied by death, the sad truth that cannot be avoided without accepting that death is an escape from a world of restrictions and pain

INTO JAPANESE

人生は死を伴う、死は制限と痛みの世界からの脱出であることを受け入れずに避けられない悲しい真実

BACK INTO ENGLISH

Life is deadly, the sad truth that cannot be avoided without accepting that death is an escape from the world of restriction and pain

INTO JAPANESE

人生は致命的であり、死は制限と痛みの世界からの脱出であることを受け入れずに避けられない悲しい真実

BACK INTO ENGLISH

The sad truth that life is deadly and death is inevitable without accepting that it is an escape from the world of restriction and pain

INTO JAPANESE

人生は致命的であり、死はそれが制限と痛みの世界からの脱出であることを受け入れずに避けられないという悲しい真実

BACK INTO ENGLISH

The sad truth that life is deadly and death is inevitable without accepting that it is an escape from the world of limitation and pain

INTO JAPANESE

人生は致命的であり、死はそれが制限と痛みの世界からの脱出であることを受け入れずに避けられないという悲しい真実

BACK INTO ENGLISH

The sad truth that life is deadly and death is inevitable without accepting that it is an escape from the world of limitation and pain