YOU SAID:

Life happens when your busy making other plans.

INTO JAPANESE

人生はあなたの忙しい時に他の計画を立てるときに起こります

BACK INTO ENGLISH

Life happens when you make other plans at your busy time

INTO JAPANESE

あなたが忙しい時に他の計画を立てると、人生が起こる

BACK INTO ENGLISH

Life happens when you plan other things when you are busy

INTO JAPANESE

あなたが忙しいときに他のことを計画すると、人生が起こる

BACK INTO ENGLISH

When you plan other things when you are busy life will happen

INTO JAPANESE

あなたが忙しいときに他のことを計画するとき、人生は起こります

BACK INTO ENGLISH

Life will happen when you plan other things when you are busy

INTO JAPANESE

あなたが忙しいときに他のことを計画すると、人生が起こります

BACK INTO ENGLISH

Life will happen when you plan other things when you are busy