YOU SAID:
Life happens wherever you are, whether you make it or not.
INTO JAPANESE
人生はあなたがどこにいても、あなたが作るかどうかにかかわらず起こります。
BACK INTO ENGLISH
No matter where you are, life happens regardless of whether you make it or not.
INTO JAPANESE
あなたがどこにいても、生きているかどうかに関係なく、人生は起こります。
BACK INTO ENGLISH
No matter where you are, life will happen regardless of whether you are alive or not.
INTO JAPANESE
あなたがどこにいても、あなたが生きているかどうかに関係なく人生が起こります。
BACK INTO ENGLISH
No matter where you are, life will happen regardless of whether you are alive or not.
That didn't even make that much sense in English.
