YOU SAID:
life is a like a box of chocolates you never know which one you'll get
INTO JAPANESE
人生は、あなたがどれを手に入れるかわからないチョコレートの箱のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Life is like a box of chocolates you don't know which to get
INTO JAPANESE
人生はあなたが知らないチョコレートの箱のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Life is like a chocolate box you don't know
INTO JAPANESE
人生はあなたが知らないチョコレートの箱のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Life is like a chocolate box you don't know
That didn't even make that much sense in English.
