YOU SAID:
Life is a one time offer, use it well.
INTO JAPANESE
人生は1回限りのオファーです。
BACK INTO ENGLISH
Life is a one-time offer.
INTO JAPANESE
人生は一度限りのオファーです。
BACK INTO ENGLISH
Life is a one-off offer.
INTO JAPANESE
人生は一度限りのオファーです。
BACK INTO ENGLISH
Life is a one-off offer.
That didn't even make that much sense in English.