YOU SAID:
life is a pendulum that swings between boredom and death
INTO JAPANESE
人生は退屈と死の間を揺れ動く振り子
BACK INTO ENGLISH
Life is a pendulum swinging between boredom and death
INTO JAPANESE
人生は退屈と死の間を揺れ動く振り子
BACK INTO ENGLISH
Life is a pendulum swinging between boredom and death
You've done this before, haven't you.