YOU SAID:
Life is a thing that we love and hate.
INTO JAPANESE
人生は私たちが愛したり憎んだりするものです。
BACK INTO ENGLISH
Life is what we love and hate.
INTO JAPANESE
人生は私たちが愛し、憎むものです。
BACK INTO ENGLISH
Life is what we love and hate.
That didn't even make that much sense in English.