YOU SAID:

Life is a walking shadow, a poor player, It fret his time on stage, And you can't hear any more.

INTO JAPANESE

人生は歩く影、貧しいプレイヤー、ステージでの彼の時間を慌てて、そしてあなたはもう聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Life is a walking shadow, a poor player, rushing his time on stage, and you can no longer hear.

INTO JAPANESE

人生は歩く影であり、貧しいプレイヤーであり、ステージで彼の時間を急いでいます、そしてあなたはもはや聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Life is a walking shadow, a poor player, rushing his time on stage, and you can no longer hear.