YOU SAID:
Life is a whirlwind of ideas all clashed together
INTO JAPANESE
人生はアイデアがぶつかり合う旋風だ
BACK INTO ENGLISH
Life is a whirlwind of ideas colliding
INTO JAPANESE
人生はアイデアがぶつかり合う旋風だ
BACK INTO ENGLISH
Life is a whirlwind of ideas colliding
That didn't even make that much sense in English.