YOU SAID:

Life is alive They go on And life lasts They continue Life is happening Continued life is alive Continue to continue Continued life continues life Continued life continues alive Continued life continues In the ale Life continues

INTO JAPANESE

人生は生きている 続ける そして人生は続く 続ける 人生は起こっている 生き続ける人生 続行する 人生を続ける 生き続ける人生 人生を続ける エールで 人生は続く

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Continue And life is going on. Continue Life is going on. A life that lives on I'm not sure if I' They go on with their lives A life that lives on They go on with their lives Yale Life is going on.

INTO JAPANESE

人生は生きている。 続行 そして、人生は起こっています。 続行 人生は起こっている。 生き続けの人生 私は確信が持てない 人生を続ける。 生き続けの人生 人生を続ける。 エール 人生は起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Continue And life is going on. Continue Life is going on. A life of life I'm not sure. They go on with their lives A life of life They go on with their lives Ale Life is going on.

INTO JAPANESE

人生は生きている。 続行 そして、人生は起こっています。 続行 人生は起こっている。 人生の人生 確信がもてません。 人生を続ける。 人生の人生 人生を続ける。 エール 人生は起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Continue And life is happening. Continuing life is happening. I can't be sure of my life. Continue life. Life life Continue life. Yale life is happening.

INTO JAPANESE

人生は生きています。続けるそして人生は起こっている。継続的な生活が起こっています。私は自分の人生を確信できません。人生を続けます。ライフライフライフを続けます。イェールの生活が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Continue and life is going on. There's a continuous life going on. I can't be sure of my life. I will continue my life. We will continue our life-life. Yale's life is going on.

INTO JAPANESE

人生は生きている。続け、人生は起こっている。継続的な生活が続く。私は自分の人生を確信できません。私は私の人生を続けます。私たちは人生を続けます。エールの人生は起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Continue, life is going on. Continued life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We will continue our lives. Yale's life is going on.

INTO JAPANESE

人生は生きている。続けて、人生は起こっている。人生を続けた。私は自分の人生を確信できません。私は私の人生を続けます。私たちは人生を続けます。エールの人生は起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Go on, life is going on. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We will continue our lives. Yale's life is going on.

INTO JAPANESE

人生は生きています。続けて、人生は続いています。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は人生を続けます。私たちは私たちの生活を続けます。エールの人生は続いています。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Life continues. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We continue our lives. Ale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きている。人生は続きます。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は私の人生を続けます。私たちは人生を続けています。エールの人生は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Life goes on. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We are continuing our lives. Ale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きています。人生は続く。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は人生を続けます。私たちは私たちの生活を続けています。エールの人生は続く。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. life goes on. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We continue our lives. Ale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きている。人生は続きます。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は私の人生を続けます。私たちは人生を続けています。エールの人生は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Life lasts. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We continue our lives. Yale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きています。人生は続く。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は人生を続けます。私たちは人生を続けます。エールの人生は続く。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Life lasts. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We will continue our lives. Yale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きています。人生は続く。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は人生を続けます。私たちは私たちの生活を続けます。エールの人生は続く。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. life goes on. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We continue our lives. Ale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きています。人生は続く。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は人生を続けます。私たちは人生を続けます。エールの人生は続く。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Life lasts. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We will continue our lives. Yale's life continues.

INTO JAPANESE

人生は生きている。人生は続きます。私は人生を続けました。私は自分の人生を確信できません。私は私の人生を続けます。私たちは人生を続けます。エールの人生は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is alive. Life lasts. I continued my life. I can't be sure of my life. I will continue my life. We will continue our lives. Yale's life continues.