YOU SAID:

“Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.”

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。熊蜂、小さな子供、笑みを浮かべて顔を注意してください。雨の匂いし、風を感じる。可能性を最大限にあなたの生活し、あなたの夢のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Note that face the bumble bee, little kid, smiling. The smell of rain, and feel the wind. Fight for your dreams, and your life to the fullest potential ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。熊蜂、笑みを浮かべて、小さな子供が直面するに注意してください。雨と風が強く香り。あなたの夢と可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Note that small children will be facing a bumble bee, smiling. It smells strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。その小さな子供が直面する熊蜂、笑顔に注意してください。強い雨と風をにおいがします。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Note that bumble bee that small children will be facing a smile. Strong rain and winds to the smell. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。その熊蜂笑顔で小さな子供が直面することに注意してください。強い雨と風に香り。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Please note that small children will be facing at the bumble bee. Scent in strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。熊蜂で小さな子供が直面することに注意してください。強い雨と風に香り。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Please note that small children will be facing in the bumble bee. Scent in strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。熊蜂の小さな子供が直面することに注意してください。強い雨と風に香り。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Please note that bumble bee kids face. Scent in strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。その蜂をしくじる子供顔注意してください。強い雨と風に香り。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Bumble the bee child care for the face. Scent in strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。バンブレ蜂育児顔。強い雨と風に香り。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Bumble bee child care face. Scent in strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".

INTO JAPANESE

"人生は美しさに満ちています。それに注意してください。へまをする蜂の子ケア顔。強い雨と風に香り。あなたの夢や可能性を最大限にあなたの人生のために戦う」。

BACK INTO ENGLISH

"Life is full of beauty. Note to it. Bumble bee child care face. Scent in strong rain and wind. Fight for your life to maximize your dreams and possibilities ".