YOU SAID:

Life is full of disappointments, failures, and setbacks. None of those things can permanently stop you. You have the power in you to overcome anything that life throws at you. There is nothing as powerful as a made up mind. Surround yourself with the peop

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。それらのどれもあなたを永久に止めることはできません.あなたには、人生があなたに投げかけるものをすべて克服する力があります。決められた心ほど強力なものはありません。人に囲まれる

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. None of them can stop you permanently.You have the power to overcome whatever life throws at you. There is nothing more powerful than a determined mind. surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。それらのどれもあなたを永久に止めることはできません。決心した心ほど強力なものはありません。人に囲まれて

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. None of them can stop you permanently. There is nothing more powerful than a determined mind. surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。それらのどれもあなたを永久に止めることはできません.決心した心ほど強力なものはありません。人に囲まれて

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. None of them can stop you forever.There is nothing more powerful than a determined mind. surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。それらのどれもあなたを永遠に止めることはできません.決心した心ほど強力なものはありません.人に囲まれて

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. None of them can stop you forever.Nothing is more powerful than a determined mind.Arounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。誰もあなたを永遠に止めることはできません. 決心した心ほど強力なものはありません. 人々に囲まれている

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. No one can stop you forever There is nothing stronger than a determined mind Surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。誰もあなたを永遠に止めることはできません決心した心ほど強いものはありません人々に囲まれています

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. No one can stop you forever There's nothing stronger than a determined heart Surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。誰も君を永遠に止められない断固たる心より強いものはない 人々に囲まれて

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. No one can stop you forever There is nothing stronger than a determined heart Surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。誰もあなたを永遠に止めることはできない断固たる心より強いものはありません人々に囲まれています

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. No one can stop you forever There's nothing stronger than a determined heart Surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。誰も君を永遠に止められない断固たる心より強いものはない 人々に囲まれて

BACK INTO ENGLISH

Life is full of disappointments, failures and setbacks. No one can stop you forever There is nothing stronger than a determined heart Surrounded by people

INTO JAPANESE

人生は失望、失敗、挫折に満ちています。誰もあなたを永遠に止めることはできない断固たる心より強いものはありません人々に囲まれています