YOU SAID:

Life is good and well, For I am great and swell for all of the mistakes have fell.

INTO JAPANESE

人生は良くて順調です、私は偉大であり、すべての間違いが落ちたので盛り上がっています。

BACK INTO ENGLISH

Life is good and smooth, I am great and am excited because all the mistakes have fallen.

INTO JAPANESE

人生は順調で順調です。すべての間違いがなくなったので、私は素晴らしく、興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Life is good and smooth. I feel great and excited because all my mistakes are gone.

INTO JAPANESE

人生は順調で順調です。すべての間違いがなくなったので、とても気分が良くて興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Life is good and smooth. I feel so good and excited now that all my mistakes are gone.

INTO JAPANESE

人生は順調で順調です。すべての間違いがなくなったので、今はとても気分が良くて興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Life is good and smooth. I feel so good and excited now that all my mistakes are gone.