YOU SAID:

life is hard but not harder than someone else ;)

INTO JAPANESE

人生は難しいですが、他の誰かよりも難しくはありません;）

BACK INTO ENGLISH

Life is hard, but not as hard as someone else;)

INTO JAPANESE

人生は難しいですが、他の誰かほど難しくはありません;）

BACK INTO ENGLISH

Life is hard, but not as hard as someone else;)