YOU SAID:

“Life is like a box of chocolates expect it isn’t”

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱のようなもので、そうではないと期待しています」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates, I hope it's not."

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱のようなものです。そうでないことを願っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates. I hope it isn't."

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱のようなものです。そうでないことを願っています。」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates. I hope it isn't."