YOU SAID:

Life is like a box of chocolates. You never know what your gonna get

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようです。あなたがやろうと取得を知っていること

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolates. Get to know your going to do that

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようです。それを行うに行くを知ってもらう

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate. Have it know to go do it

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようなものです。それを行うことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate. Do you know to do it?

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようなものです。あなたはそれを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate. Do you know that?

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようなものです。知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate. Do you know?

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のようなものです。あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Life is like a box of chocolate. Do you know?