YOU SAID:

Life is like a box of Chocolates you never know what your gonna get

INTO JAPANESE

人生は一箱のチョコレートを取得するどのようなあなたの行くを知っていることのような

BACK INTO ENGLISH

Life is what you get 1 box of chocolates goes like you know

INTO JAPANESE

人生はあなたが 1 を得るチョコレートの箱に行くあなたが知っているような

BACK INTO ENGLISH

Go to the box of chocolates you get one you know life is

INTO JAPANESE

人生はあなたが知っている 1 つを得るチョコレートの箱に行く

BACK INTO ENGLISH

Life goes to the box of chocolates you get one you know

INTO JAPANESE

人生は、あなたが知っている 1 つを得るチョコレートの箱

BACK INTO ENGLISH

You know when...

INTO JAPANESE

あなたが知っている...

BACK INTO ENGLISH

You know when...