YOU SAID:

Life is meaningless unless there is meaning for life to have meaning.

INTO JAPANESE

人生に意味があるという意味がなければ、人生は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless without the meaning that life has meaning.

INTO JAPANESE

人生に意味がなければ、人生は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Life is meaningless if it has no meaning.

INTO JAPANESE

意味がなければ、人生は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Without meaning, life is meaningless.

INTO JAPANESE

意味がなければ、人生は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Without meaning, life is meaningless.