YOU SAID:
Life is more trouble than it’s worth
INTO JAPANESE
人生はそれが価値があるよりも厄介です
BACK INTO ENGLISH
Life is more troublesome than it is worth
INTO JAPANESE
人生は価値があるよりも厄介です
BACK INTO ENGLISH
Life is more troublesome than worth it
INTO JAPANESE
人生はそれだけの価値よりも厄介です
BACK INTO ENGLISH
Life is more troublesome than it is worth
INTO JAPANESE
人生は価値があるよりも厄介です
BACK INTO ENGLISH
Life is more troublesome than worth it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
