YOU SAID:

life is not easy when you are a plant

INTO JAPANESE

あなたが植物であるときの生活は簡単ではない

BACK INTO ENGLISH

Life is not easy when you are a plant

INTO JAPANESE

あなたが植物の場合、人生は簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

Life is not easy if you are a plant

INTO JAPANESE

あなたが植物であれば、人生は簡単ではない

BACK INTO ENGLISH

If you were a plant, life wouldn't be easy.

INTO JAPANESE

あなたが植物だったら、生活は簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Life wouldn't be easy if you were a plant.

INTO JAPANESE

あなたが植物だったら、人生は簡単ではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Life wouldn't be easy if you were a plant.