YOU SAID:

Life is simply unfair, don't you think?

INTO JAPANESE

人生は単にフェアではないと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

I think life is just a fair is not.

INTO JAPANESE

人生は公平なだけではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think life is fair only in the No.

INTO JAPANESE

人生はナンバーだけで公正なと思う

BACK INTO ENGLISH

Life is just a number I think fair

INTO JAPANESE

人生は公平だと思うだけの数

BACK INTO ENGLISH

The number that I think that life is fair

INTO JAPANESE

私は人生が公正だと思う数

BACK INTO ENGLISH

I think that life is fair

INTO JAPANESE

私は人生は公正だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think life is fair

INTO JAPANESE

私は人生は公正だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think life is fair