YOU SAID:

life is time or space or me or everybody else without me.

INTO JAPANESE

人生は時間や空間、私または誰も私なしです。

BACK INTO ENGLISH

Life time and space, I or anyone I is no.

INTO JAPANESE

私は、人生の時間と空間、私または誰もないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not of a life time and space, I or anyone.

INTO JAPANESE

私は人生の時間と空間、私またはだれでものないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not even of a life time and space, I or anyone is.

INTO JAPANESE

人生の時間のもではない、空間、私または誰かが。

BACK INTO ENGLISH

The space is not a life time, I or somebody.

INTO JAPANESE

スペースは、人生の時間は、私または誰かではありません。

BACK INTO ENGLISH

Space for a life time, I or someone isn't.

INTO JAPANESE

人生の時間は、私または誰かのためのスペースではありません。

BACK INTO ENGLISH

Time life isn't for me or anyone.

INTO JAPANESE

人生の時間私またはだれでもではないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't life time I or anyone.

INTO JAPANESE

はない人生の時間私または誰か。

BACK INTO ENGLISH

A life time I or anyone.

INTO JAPANESE

誰でも人生を時間します。

BACK INTO ENGLISH

Any one life time.

INTO JAPANESE

任意の 1 つの人生時間。

BACK INTO ENGLISH

Any one life time.