YOU SAID:
Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning how to dance in the rain.
INTO JAPANESE
人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中で踊る方法を学ぶことです。
BACK INTO ENGLISH
Life is not about waiting for the storm to pass. to learn how to dance in the rain.
INTO JAPANESE
人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中で踊る方法を学ぶことだ。
BACK INTO ENGLISH
Life is not about waiting for the storm to pass. Learning how to dance in the rain.
INTO JAPANESE
人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中での踊り方を学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Life is not about waiting for the storm to pass. Learn how to dance in the rain.
INTO JAPANESE
人生は嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中で踊る方法を学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Life is not about waiting for the storm to pass. Learn how to dance in the rain.
That didn't even make that much sense in English.
