YOU SAID:

Life isn’t quite what I thought I be when I was a kid on voip I thought when I get older I marry her I told her

INTO JAPANESE

人生は私がvoipの子供だったときに私が思っていたものではありません私が年をとったときに私は彼女と結婚すると私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

Life is not what I thought when I was a voip kid I told her I would marry her when I got older

INTO JAPANESE

人生は私がVoIPの子供だったときに私が思っていたものではありません私は私が年をとったときに私は彼女と結婚するだろうと彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

Life isn't what I thought when I was a VoIP kid I told her I would marry her when I got older

INTO JAPANESE

私がVoIPの子供だったとき、人生は私が思っていたものではありません私は私が年をとったときに彼女と結婚するだろうと彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

Life wasn't what I expected when I was a VoIP kid I told her I would marry her when I got older

INTO JAPANESE

私がVoIPの子供だったとき、人生は私が期待したものではありませんでした私は私が年をとったときに彼女と結婚するだろうと彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

Life wasn't what I expected when I was a VoIP kid I told her I would marry her when I got older