YOU SAID:

...Lifebuoys don't work if you have 1 life left?

INTO JAPANESE

...ライフが1残っていると救命浮輪は作動しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

...wouldn't the lifebuoy work if I had 1 life left?

INTO JAPANESE

...ライフが 1 つ残っていたら救命浮輪は機能しないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

...wouldn't a lifebuoy work if you had one life left?

INTO JAPANESE

...残りの命が 1 つあった場合、救命浮輪は機能しないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

...if you had one life left, wouldn't lifebuoys work?

INTO JAPANESE

...もし命が一つ残っていたら、救命浮輪は機能しないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

...if there was one life left, wouldn't lifebuoys work?

INTO JAPANESE

...もし命が一つ残っていたら、救命浮輪は機能しないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

...if there was one life left, wouldn't lifebuoys work?