YOU SAID:

Lift the upper and lower arms and lengthen the shoe

INTO JAPANESE

上腕と下腕を持ち上げ、靴を長く伸ばします

BACK INTO ENGLISH

Lift your upper and lower arms and lengthen your shoes

INTO JAPANESE

上下の腕を持ち上げ、靴を長くします

BACK INTO ENGLISH

Lift the upper and lower arms to lengthen the shoes

INTO JAPANESE

上下の腕を持ち上げて靴を長くします

BACK INTO ENGLISH

Lift the upper and lower arms to lengthen the shoe

INTO JAPANESE

上腕と下腕を持ち上げて靴を長くします

BACK INTO ENGLISH

Lift upper and lower arms to lengthen shoes

INTO JAPANESE

上下の腕を持ち上げて靴を長くします

BACK INTO ENGLISH

Lift the upper and lower arms to lengthen the shoe

INTO JAPANESE

上腕と下腕を持ち上げて靴を長くします

BACK INTO ENGLISH

Lift upper and lower arms to lengthen shoes