YOU SAID:
light in the trees at dawn as it is filtered
INTO JAPANESE
夜明けにろ過された木々の光
BACK INTO ENGLISH
Light of trees filtered at dawn
INTO JAPANESE
夜明けにろ過された木の光
BACK INTO ENGLISH
Light of trees filtered at dawn
That didn't even make that much sense in English.