YOU SAID:

Light your favorite Bath & Body Works 3-wick candle, grab a matching (or completely different!) bubble bath or bath fizzie (think: bath bomb) and soak up some suds and good vibes.

INTO JAPANESE

お気に入りのBath＆Body Works 3芯キャンドルに火をつけ、マッチする（またはまったく違う）バブルバスまたはバスフィジー（バスボムと考えてください）を手に取り、泡と良いバイブを吸い取ります。

BACK INTO ENGLISH

Light up your favorite Bath & Body Works 3-core candle, pick up a matching (or completely different) bubble bath or bath Fiji (think of a bath bomb), and soak up bubbles and good vibes.

INTO JAPANESE

お気に入りのBath＆Body Works 3コアキャンドルに火をつけ、一致する（または完全に異なる）バブルバスまたはバスフィジー（バスボムを思い浮かべてください）を手に取り、バブルと良い雰囲気を吸い取ります。

BACK INTO ENGLISH

Light your favorite Bath & Body Works 3-core candle, pick up a matching (or completely different) bubble bath or bath Fiji (think a bath bomb), and soak up the bubbles and good atmosphere.

INTO JAPANESE

お気に入りのBath＆Body Works 3コアキャンドルに火をつけ、一致する（またはまったく異なる）バブルバスまたはバスフィジー（バスボムを考える）を手に取り、バブルと良い雰囲気を吸い取ります。

BACK INTO ENGLISH

Light your favorite Bath & Body Works 3-core candle, pick up a matching (or completely different) bubble bath or bath Fiji (think about a bath bomb), and soak up bubbles and a good atmosphere.

INTO JAPANESE

お気に入りのBath＆Body Works 3コアキャンドルに火をつけ、一致する（または完全に異なる）バブルバスまたはバスフィジー（バスボムについて考えてください）を拾い、バブルと良い雰囲気を吸い取ります。

BACK INTO ENGLISH

Fire your favorite Bath & Body Works 3 core candle, pick up a matching (or completely different) bubble bath or bath Fiji (think about a bath bomb), and soak up the bubbles and good atmosphere.

INTO JAPANESE

お気に入りのBath＆Body Works 3コアキャンドルを発射し、一致する（または完全に異なる）バブルバスまたはバスフィジー（バスボムについて考えてください）を拾い、バブルと良い雰囲気に浸ります。

BACK INTO ENGLISH

Fire your favorite Bath & Body Works 3-core candle, pick up a matching (or completely different) bubble bath or bath Fiji (think about a bath bomb), and immerse yourself in a good atmosphere with bubbles.

INTO JAPANESE

お気に入りのBath＆Body Works 3コアキャンドルを発射し、一致する（または完全に異なる）バブルバスまたはバスフィジー（バスボムについて考えてください）を拾い、バブルのある良い雰囲気に浸ってください。

BACK INTO ENGLISH

Fire your favorite Bath & Body Works 3-core candle, pick up a matching (or completely different) bubble bath or bath Fiji (think about a bath bomb), and immerse yourself in a good atmosphere with bubbles.