YOU SAID:

Lightin' up in daytime.

INTO JAPANESE

昼間にライトインアップ。

BACK INTO ENGLISH

Light-in-up in the daytime.

INTO JAPANESE

昼間のライトインアップ。

BACK INTO ENGLISH

Light-up in the daytime.

INTO JAPANESE

昼間のライトアップ。

BACK INTO ENGLISH

Light up in the daytime.

INTO JAPANESE

昼間はライトアップ。

BACK INTO ENGLISH

Light up during the day.

INTO JAPANESE

日中はライトアップします。

BACK INTO ENGLISH

It lights up during the day.

INTO JAPANESE

日中は点灯します。

BACK INTO ENGLISH

It lights up during the day.