YOU SAID:

Lightly without eggs the last, ten months the heliodor fruit of the earth sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く卵なしで最後の10か月、地球のヘリオドールフルーツはsfer¯æc som、ガーゼ、som yamba marcianです。

BACK INTO ENGLISH

Lightly without eggs, the last ten months, the heliodor fruit of the earth is sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く卵なしで、最後の 10 か月間、地球のヘリオドールの果実は、sfer¯æc som、ガーゼ、som yamba marcian です。

BACK INTO ENGLISH

Lightly and eggless, for the last ten months, the fruits of the earth heliodor are sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く、卵なしで、過去 10 か月間、地球の果実であるヘリオドールは、sfer¯æc som、ガーゼ、som yamba marcian です。

BACK INTO ENGLISH

Lightly, eggless, and for the past ten months, the fruit of the earth, heliodor, is sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く、卵なしで、過去 10 か月間、地球の果実、ヘリオドールは、sfer¯æc som、ガーゼ、som yamba marcian です。

BACK INTO ENGLISH

Lightly, without eggs, for the past ten months, the fruit of the earth, heliodor, is sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く、卵なしで、過去 10 か月間、地球の果実、ヘリオドールは、sfer¯æc som、gauze、som yamba marcian です。

BACK INTO ENGLISH

Lightly, eggless, for the past ten months, the fruit of the earth, heliodor, is sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く、卵なしで、過去 10 か月間、地球の果実、ヘリオドールは、sfer¯æc som、ガーゼ、som yamba marcian です。

BACK INTO ENGLISH

Lightly, without eggs, for the past ten months, the fruit of the earth, heliodor, is sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.

INTO JAPANESE

軽く、卵なしで、過去 10 か月間、地球の果実、ヘリオドールは、sfer¯æc som、gauze、som yamba marcian です。

BACK INTO ENGLISH

Lightly, eggless, for the past ten months, the fruit of the earth, heliodor, is sfer¯æc som, gauze, som yamba marcian.