YOU SAID:

Lightning flight will win, level all the dragons during mandatory overtime. We have coffee and the courage. Go, Lightning!

INTO JAPANESE

ライトニング飛行が必須残業中に、レベルのすべてのドラゴンを獲得します。私たちはコーヒーと勇気を持っています。ゴー、ライトニング！

BACK INTO ENGLISH

During Lightning flight is mandatory overtime, it will win all of the dragon of level. We have a coffee and courage. Go, Lightning!

INTO JAPANESE

雷飛行中には強制的な残業、それのレベルのドラゴンのすべての勝利します。コーヒーと勇気があります。雷、行く!

BACK INTO ENGLISH

All WINS during a lightning flight forced overtime, it's level of Dragon 利shimasu. Coffee and courage. Lightning, go!

INTO JAPANESE

雷飛行中のすべての勝利、強制的な残業、ドラゴン利shimasu のレベルです。コーヒーと勇気。雷、行く!

BACK INTO ENGLISH

All of victory in a lightning flight, forced overtime, is the level of dragon interest shimasu. Coffee and courage. Thunder, go!

INTO JAPANESE

雷飛行中の勝利、強制残業のすべて、竜の関心shimasuのレベルがあります。コーヒーと勇気。サンダーは、行きます！

BACK INTO ENGLISH

Victory in a lightning flight, all of forced overtime, there is a level of dragon of interest shimasu. Coffee and courage. Thunder is, you go!

INTO JAPANESE

すべての雷飛行での勝利、強制的な残業、関心しますのドラゴンのレベルがあります。コーヒーと勇気。雷は、あなたが行く!

BACK INTO ENGLISH

Of victory in all the Thunder flying, forced overtime, and interest levels of the Dragon. Coffee and courage. Thunder, you go!

INTO JAPANESE

すべての雷の勝利の飛行、強制残業とドラゴンの関心レベル。コーヒーと勇気。雷、あなたが行く!

BACK INTO ENGLISH

Flight of the victory of all of lightning, forced overtime and the Dragon of the interest level. Coffee and courage. Thunder, you go!

INTO JAPANESE

雷、強制残業と関心のレベルのドラゴンのすべての勝利のフライト。コーヒーと勇気。雷、あなたが行く!

BACK INTO ENGLISH

Thunder, the flight of all the victory of forced overtime and the level of interest Dragon. Coffee and courage. Thunder, you go!

INTO JAPANESE

サンダー、すべての強制的な残業の勝利と関心のドラゴンのレベルの飛行。コーヒーと勇気。サンダーは、あなたが行きます！

BACK INTO ENGLISH

The flight of the Dragon Thunder, all forced overtime victory and interest level. Coffee and courage. Thunder, you go!

INTO JAPANESE

ドラゴンサンダー、すべての強制的な残業の勝利と関心度の飛行。コーヒーと勇気。サンダーは、あなたが行きます！

BACK INTO ENGLISH

Dragon Thunder, flight of victory and the interest of all the forced overtime. Coffee and courage. Thunder, will you go!

INTO JAPANESE

ドラゴンサンダー、勝利、すべての強制的な残業の関心の飛行。コーヒーと勇気。サンダーは、あなたが行きます！

BACK INTO ENGLISH

Dragon Thunder, victory, flying the interest of all of forced overtime. Coffee and courage. Thunder, will you go!

INTO JAPANESE

ドラゴンの雷、勝利、強制残業のすべての関心を飛行します。コーヒーと勇気。雷、行く!

BACK INTO ENGLISH

Flying all the attention of Thunder Dragon, victory, and forced overtime. Coffee and courage. Lightning, go!

INTO JAPANESE

雷竜、勝利、および強制残業のすべての注意を飛んでいます。コーヒーと勇気。雷、行く!

BACK INTO ENGLISH

Thunder dragon, victory, and flights on the all of the attention of forced overtime. Coffee and courage. Thunder, go!

INTO JAPANESE

サンダードラゴン、勝利、強制残業の注目のすべてにフライト。コーヒーと勇気。サンダーは、行きます！

BACK INTO ENGLISH

Thunder Dragon, victory, flights to all of the forced overtime attention. Coffee and courage. Thunder is, you go!

INTO JAPANESE

サンダードラゴン、勝利、強制残業の注目のすべてのフライト。コーヒーと勇気。サンダーは、あなたが行きます！

BACK INTO ENGLISH

All flights of the attention of the Thunder Dragon, victory, and forced overtime. Coffee and courage. Thunder, you go!

INTO JAPANESE

雷竜、勝利、および強制残業の注意すべての便。コーヒーと勇気。雷、あなたが行く!

BACK INTO ENGLISH

Thunder dragon, victory, and forced overtime attention all flights. Coffee and courage. Thunder, you go!

INTO JAPANESE

サンダードラゴン、勝利、強制残業の注意すべてのフライト。コーヒーと勇気。サンダーは、あなたが行きます！

BACK INTO ENGLISH

Thunder Dragon, victory, forced overtime attention all flights. Coffee and courage. Thunder, will you go!

INTO JAPANESE

雷竜、勝利、強制残業の注意すべての便。コーヒーと勇気。雷、行く!

BACK INTO ENGLISH

Thunder dragon, victory, forced overtime attention all flights. Coffee and courage. Thunder, go!

INTO JAPANESE

雷竜、勝利、強制残業の注意すべての便。コーヒーと勇気。雷、行く!

BACK INTO ENGLISH

Thunder dragon, victory, forced overtime attention all flights. Coffee and courage. Thunder, go!