YOU SAID:

Lightning never strikes the same place twice

INTO JAPANESE

雷が同じ場所に二度と落ちることはない

BACK INTO ENGLISH

Thunder will never fall again in the same place.

INTO JAPANESE

雷が同じ場所に落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Thunder will not fall in the same place.

INTO JAPANESE

雷が同じ場所に落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Thunder will not fall in the same place.