YOU SAID:

Lightning Storm deals X damage to target creature or player, where X is 3 plus the number of charge counters on it. Discard a land card: Put two charge counters on Lightning Storm. You may choose a new target for it. Any player may activate this ability but only if Lightning Storm is on the stack.

INTO JAPANESE

雷嵐 X のダメージを対象のクリーチャーかプレイヤー、X は 3 プラスそれにチャージ カウンターの数とします。 土地カードを捨てる: 雷の嵐で 2 つカウンターを置きます。それを新しいターゲットを選択可能性があります。任意のプレーヤーが雷の嵐がスタックにある場合のみ、この機能を有効にします。