YOU SAID:

Lightweight senator should focus on trying to get elected in his home state - a great state which is embarrassed by him

INTO JAPANESE

軽量上院議員彼の故郷の州 - 彼にいらいらしている素晴らしい状態で当選しようとしてに焦点を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lightweight Senator in his home State-and in great condition are annoyed with him trying to win you must focus on.

INTO JAPANESE

彼の家の状態で軽量上院議員-素晴らしい状態で、腹が立つと彼とあなたを獲得しようとする必要がありますに焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

In the state of his house lightweight Senator - will focus on what you need to get angry and win with you, in a great condition.

INTO JAPANESE

彼の家の軽量の上院議員の状態で - あなたが怒って、あなたと勝つために必要なものに焦点を当て、素晴らしい条件で。

BACK INTO ENGLISH

With the condition of a light senator in his home - focused on what you need to win with you, angry, with great conditions.

INTO JAPANESE

彼の家には軽い上院議員の状態があります。あなたが勝つために必要なものに焦点を当て、怒り、大変な条件で怒ります。

BACK INTO ENGLISH

There is a state of a light senator in his house. Focus on what you need to win, get angry, angry with great conditions.

INTO JAPANESE

彼の家には光の上院議員の状態があります。あなたが勝つために必要なものに集中し、怒り、偉大な条件で怒ってください。

BACK INTO ENGLISH

There is a state of Senator of the light in his house. Focus on what you need to win, get angry, angry with great conditions.

INTO JAPANESE

彼の家には光の上院議員の状態があります。あなたが勝つために必要なものに集中し、怒り、偉大な条件で怒ってください。

BACK INTO ENGLISH

There is a state of Senator of the light in his house. Focus on what you need to win, get angry, angry with great conditions.