YOU SAID:

like 9 times in fact, this time do not count, in fact

INTO JAPANESE

実際には9回のように、今回は実際にはカウントされません

BACK INTO ENGLISH

It is not actually counted this time, like actually 9 times

INTO JAPANESE

実際には9回のように、実際にはカウントされません

BACK INTO ENGLISH

Not actually counted like 9 times

INTO JAPANESE

実際には9回のようにカウントされません

BACK INTO ENGLISH

Does not actually count like 9

INTO JAPANESE

実際には9のようにカウントされません

BACK INTO ENGLISH

Doesn't actually count like 9

INTO JAPANESE

実際には9のようにカウントされません

BACK INTO ENGLISH

Doesn't actually count like 9