YOU SAID:

like a hot knife through butter

INTO JAPANESE

バターを介して、ホットナイフのような

BACK INTO ENGLISH

Like a hot knife through butter,

INTO JAPANESE

バターを介して、ホットナイフのような

BACK INTO ENGLISH

Through butter, like a hot knife

INTO JAPANESE

ホットナイフのようなバターを使って

BACK INTO ENGLISH

Using butter like a hot knife

INTO JAPANESE

ホットナイフのようなバターを使う

BACK INTO ENGLISH

Use butter like a hot knife

INTO JAPANESE

ホットナイフのようなバターを使用する

BACK INTO ENGLISH

Use butter like a hot knife