YOU SAID:

Like a melody in my head that I can´t get out

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディのように私は出ることができない

BACK INTO ENGLISH

Like a melody in my head I can not get out

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディのように私は出ることができない

BACK INTO ENGLISH

Like a melody in my head I can not get out