YOU SAID:
Like a mountain needs the stone
INTO JAPANESE
山のように石が必要
BACK INTO ENGLISH
I need a stone like a mountain
INTO JAPANESE
山のような石が必要
BACK INTO ENGLISH
I need a mountain-like stone
INTO JAPANESE
山のような石が必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a mountain-like stone
You've done this before, haven't you.