YOU SAID:

Like a newbord baby it just happens every day

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ん坊のように、それは毎日起こることだ

BACK INTO ENGLISH

Like a newborn baby, it happens every day

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ちゃんのように、それは毎日のことです

BACK INTO ENGLISH

Like a newborn baby, it's a daily thing

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ちゃんのように、それは毎日のことです

BACK INTO ENGLISH

Like a newborn baby, it's a daily thing