YOU SAID:

Like a song he wrote that's never heard. Don't you shy away

INTO JAPANESE

彼が書いた曲のように、聞いたことはありません。恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

I've never heard of it like the song he wrote. Don't be shy

INTO JAPANESE

彼が書いた曲のように聞いたことがない。恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

I've never heard it like the song he wrote. Don't be shy

INTO JAPANESE

彼が書いた曲のように聞いたことがない。恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

I've never heard it like the song he wrote. Don't be shy